"hemolysis" in Spanish
Definition
El proceso en el que los glóbulos rojos se destruyen y liberan su contenido en el líquido circundante (generalmente el plasma sanguíneo). Suele ocurrir por enfermedades, químicos o daño mecánico.
Usage Notes (Spanish)
"Hemólisis" es un término formal y técnico, usado principalmente en medicina, análisis clínicos y biología. Puede indicar un proceso normal a pequeña escala o un problema (como contaminación de la muestra o enfermedades). No se debe confundir con 'pérdida de sangre'.
Examples
Hemolysis can happen if blood samples are not handled carefully.
La **hemólisis** puede ocurrir si las muestras de sangre no se manipulan con cuidado.
Doctors test for hemolysis to diagnose certain blood diseases.
Los médicos analizan la **hemólisis** para diagnosticar ciertas enfermedades sanguíneas.
Hemolysis can cause the blood to look redder in the plasma.
La **hemólisis** puede hacer que el plasma sanguíneo se vea más rojo.
After running the tests, the lab technician noticed some hemolysis in the sample.
Después de hacer las pruebas, el técnico de laboratorio notó algo de **hemólisis** en la muestra.
If there's too much hemolysis, the blood test results might not be accurate.
Si hay demasiada **hemólisis**, los resultados del análisis de sangre pueden no ser precisos.
The doctor explained that hemolysis could be caused by certain medications or health conditions.
El médico explicó que la **hemólisis** podría ser causada por algunos medicamentos o problemas de salud.