"hemispheres" in Arabic

• نصفا الكرة الأرضية

Definition

نِصفا الكرة الأرضية هما جزآن من الكرة، وغالبًا ما يشير إلى نصفي الأرض (شمالي/جنوبي أو شرقي/غربي) أو نصفي الدماغ.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الأكاديمية أو الجغرافية. عبارات شائعة: 'النصف الشمالي/الجنوبي من الكرة الأرضية'، 'نصفا الدماغ'. لا تُخلط مع 'القارات'. نادرًا في المحادثات اليومية.

Examples

The Earth is divided into two hemispheres: northern and southern.

الأرض مقسمة إلى **نصفين**: الشمالي والجنوبي.

There are more islands in the southern hemisphere.

هناك المزيد من الجزر في **النصف الجنوبي**.

The brain has two hemispheres that control different functions.

لدى الدماغ **نصفان** يتحكمان بوظائف مختلفة.

People in opposite hemispheres have different seasons at the same time.

الناس في **نصفين** متقابلين من الكرة الأرضية يعيشون فصولاً مختلفة في نفس الوقت.

Some migratory birds travel between the hemispheres each year.

تسافر بعض الطيور المهاجرة بين **نصفي** الأرض كل عام.

Research shows the right and left hemispheres process information differently.

تُظهر الأبحاث أن **النصفين** الأيمن والأيسر للدماغ يعالجان المعلومات بطريقة مختلفة.