"hemispheres" in Portuguese (PT)
Definition
Os hemisférios são as metades de uma esfera, normalmente referindo-se à Terra (norte/sul ou este/oeste) ou às metades do cérebro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos científicos, académicos ou geográficos. Frases comuns: 'hemisfério norte/sul', 'hemisférios do cérebro'. Não confundir com 'continentes'. Raramente aparece em conversas informais.
Examples
The Earth is divided into two hemispheres: northern and southern.
A Terra está dividida em dois **hemisférios**: norte e sul.
There are more islands in the southern hemisphere.
Há mais ilhas no **hemisfério** sul.
The brain has two hemispheres that control different functions.
O cérebro tem dois **hemisférios** que controlam funções diferentes.
People in opposite hemispheres have different seasons at the same time.
As pessoas em **hemisférios** opostos têm estações diferentes ao mesmo tempo.
Some migratory birds travel between the hemispheres each year.
Algumas aves migratórias viajam entre os **hemisférios** todos os anos.
Research shows the right and left hemispheres process information differently.
As investigações mostram que os **hemisférios** direito e esquerdo processam a informação de formas diferentes.