"help out" in Arabic

• يُساعد
• يمد يد العون

Definition

مساعدة شخص ما، خاصةً من خلال القيام بجزء من عمله أو حل مشكلة معه.

Usage Notes (Arabic)

'Help out' تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا لطلب أو عرض مساعدة عملية، خصوصًا في العمل الجماعي أو الأسرة. يشيع معه 'help out with...' و 'help out by...'. يشير إلى مشاركة أكثر فاعلية من مجرد 'help'.

Examples

Can you help out with the dishes tonight?

هل يمكنك أن **تساعد** في غسل الصحون الليلة؟

She always helps out her friends when they need her.

هي دائمًا **تساعد** أصدقاءها عندما يحتاجون إليها.

I want to help out at the animal shelter this weekend.

أرغب في **المساعدة** في ملجأ الحيوانات هذا الأسبوع.

Thanks for helping out last night—it made a big difference.

شكرًا لأنك **ساعدت** البارحة، لقد أحدث ذلك فرقًا كبيرًا.

We're all busy, but if everyone helps out, we'll finish faster.

كلنا مشغولون، لكن إذا **ساعد** الجميع، سننتهي أسرع.

Let me know if you ever need someone to help out.

إذا احتجت لمن **يساعدك**، فقط أخبرني.