"help in" in Spanish
Definition
Ayudar o facilitar que alguien haga algo, o contribuir a lograr algo; se usa comúnmente al hablar de tareas, actividades u objetivos.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza frecuentemente seguido de gerundio ('help in finding'), sustantivo ('help in the kitchen') o meta ('help in achieving success'). Es ligeramente formal o neutral; en el habla informal se usa más 'help with'. No se utiliza para pedir ayuda inmediata (allí se usa 'help me!').
Examples
Can you help in the garden this afternoon?
¿Puedes **ayudar en** el jardín esta tarde?
He likes to help in organizing events at school.
Le gusta **ayudar en** la organización de eventos en la escuela.
We need more people to help in cleaning up the park.
Necesitamos más personas para **ayudar en** la limpieza del parque.
She offered to help in writing the report so we could finish faster.
Ella se ofreció a **ayudar en** la redacción del informe para que termináramos más rápido.
Volunteers are always welcome to help in our community projects.
Siempre se da la bienvenida a voluntarios para **ayudar en** nuestros proyectos comunitarios.
His advice really helped in making the right decision.
Su consejo realmente **ayudó en** tomar la decisión correcta.