"help down" in Arabic

• مساعدة على النزول

Definition

مساعدة شخص على النزول من مكان مرتفع إلى مكان منخفض، مثل النزول من مركبة أو كرسي أو منصة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في مواقف فعلية عند مساعدة الأطفال أو كبار السن أو عند النزول من أماكن مرتفعة أو غير ثابتة. يُقال غالباً 'help (someone) down from...'. لا يُستخدم للدعم العاطفي.

Examples

Can you help down the child from the slide?

هل يمكنك **مساعدة** الطفل على **النزول** من الزحليقة؟

I will help down my grandmother from the bus.

سأقوم **بمساعدة** جدتي على **النزول** من الحافلة.

She needed someone to help down from the tall chair.

كانت بحاجة لمن **يساعدها على النزول** من الكرسي العالي.

Let me help you down; those stairs are slippery.

دعني **أساعدك على النزول**؛ هذه السلالم زلقة.

The coach helped down the injured player from the stage.

المدرب **ساعد** اللاعب المصاب على **النزول** من المنصة.

Could you help me down from this ladder?

هل يمكنك **مساعدتي على النزول** من هذا السلم؟