"heavy going" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang sulit dipahami, dilakukan, atau diselesaikan, seperti buku, tugas, atau orang yang melelahkan dihadapi.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini hanya menyatakan sesuatu yang melelahkan; bukan tentang berat fisik. Sering untuk buku, tugas, atau orang yang menyulitkan.
Examples
This textbook is heavy going for me.
Buku pelajaran ini **sulit** bagi saya.
The meeting was heavy going and lasted three hours.
Rapat itu benar-benar **berat** dan berlangsung tiga jam.
I found that movie heavy going and hard to enjoy.
Saya merasa film itu **sulit** dan susah dinikmati.
Wow, that legal contract was heavy going—I needed a break halfway through.
Wah, kontrak hukum itu memang **berat**—saya perlu istirahat di tengah jalan.
Some people are just heavy going—they make every conversation exhausting.
Beberapa orang memang **berat**—setiap percakapan jadi melelahkan.
Getting through all those tax forms was pretty heavy going for us.
Mengurus semua formulir pajak itu **berat** sekali bagi kami.