"heatwave" in Indonesian
Definition
Periode cuaca sangat panas yang berlangsung selama beberapa hari atau lebih lama, jauh lebih panas dari biasanya.
Usage Notes (Indonesian)
‘Gelombang panas’ biasanya dipakai di berita, prakiraan cuaca, atau situasi darurat. Selalu merujuk pada panas yang sangat lama, bukan hanya sehari. Sering digunakan dengan kata-kata seperti 'rekor', 'berbahaya', atau 'mematikan'.
Examples
A heatwave is coming this weekend.
Akan datang **gelombang panas** akhir pekan ini.
The heatwave lasted for five days.
**Gelombang panas** berlangsung selama lima hari.
People stayed inside during the heatwave.
Orang-orang tetap di dalam rumah selama **gelombang panas**.
Last summer's heatwave broke all the temperature records.
**Gelombang panas** musim panas lalu memecahkan semua rekor suhu.
It's so hard to sleep when there's a heatwave at night.
Sangat sulit tidur saat ada **gelombang panas** di malam hari.
The city set up cooling centers to help people during the heatwave.
Kota membuka pusat pendinginan untuk membantu orang selama **gelombang panas**.