"heatwave" in Portuguese (PT)
Definition
Um período de tempo muito quente que dura vários dias ou mais, muitas vezes muito mais quente do que o normal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Onda de calor' é usada principalmente em boletins meteorológicos e notícias. Refere-se sempre a um período prolongado de calor anormal, não apenas um dia quente. É habitual combinar com palavras como 'histórica', 'perigosa', ou 'letal'.
Examples
A heatwave is coming this weekend.
Uma **onda de calor** vem aí este fim de semana.
The heatwave lasted for five days.
A **onda de calor** durou cinco dias.
People stayed inside during the heatwave.
As pessoas ficaram em casa durante a **onda de calor**.
Last summer's heatwave broke all the temperature records.
A **onda de calor** do verão passado bateu todos os recordes de temperatura.
It's so hard to sleep when there's a heatwave at night.
É muito difícil dormir quando há uma **onda de calor** à noite.
The city set up cooling centers to help people during the heatwave.
A cidade criou centros de refrigeração para ajudar as pessoas durante a **onda de calor**.