"heartsick" in Russian
Definition
Очень сильная, глубокая печаль или тоска, часто из-за любви, утраты или разочарования.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в литературе или выражении глубоких чувств: не в повседневных разговорах. Близко по значению к «heartbroken». Описывает личные, интенсивные страдания.
Examples
After he moved away, I felt heartsick for weeks.
После его отъезда я был **убитый горем** несколько недель.
She was heartsick when her pet died.
Когда её питомец умер, она была **безутешная**.
I am heartsick about missing the final game.
Мне **убитый горем**, что я пропустил финальную игру.
He was so heartsick he couldn't even eat dinner.
Он был настолько **безутешный**, что даже не мог поужинать.
I'm still a little heartsick whenever I think about her.
Всё ещё немного **убитый горем**, когда думаю о ней.
Breaking up left him completely heartsick for months.
После разрыва он был полностью **убитый горем** несколько месяцев.