"hear through" in Indonesian
Definition
Mendapatkan informasi atau mengetahui sesuatu karena seseorang memberitahu atau melalui sumber tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'Hear through' adalah ungkapan informal, biasa digunakan dengan seseorang atau sumber (misal: 'hear through a friend'). Sering dipakai untuk berita, rumor, atau kabar terbaru.
Examples
I heard through my sister that you got a new job.
Saya **mendengar dari** adik saya bahwa kamu mendapat pekerjaan baru.
Did you hear through social media about the concert?
Apakah kamu **mendengar tentang** konser itu lewat media sosial?
We heard through the news that it will rain tomorrow.
Kami **mendengar dari** berita bahwa besok akan hujan.
I only heard through the grapevine that they're getting married.
Saya cuma **dengar dari kabar burung** kalau mereka akan menikah.
Did you hear through anyone else, or did they tell you themselves?
Kamu **dengar dari orang lain** atau mereka sendiri yang bilang?
Most of what I hear through online forums turns out to be true.
Sebagian besar yang saya **dengar dari** forum online ternyata benar.