"headshrinker" in Japanese
ヘッドシュリンカー(俗語)精神科医心理士
Definition
精神科医や心理士を指す英語の俗語で、心の問題を治療する人を意味します。
Usage Notes (Japanese)
非常にインフォーマルで、ユーモアや軽い軽蔑のニュアンスがあります。正式な場や医療現場では使わないでください。
Examples
My friend thinks he needs a headshrinker.
友達は自分に**ヘッドシュリンカー**が必要だと思っている。
She went to see a headshrinker about her anxiety.
彼女は不安を相談しに**ヘッドシュリンカー**に会いに行った。
His parents think he should talk to a headshrinker.
両親は彼が**ヘッドシュリンカー**に相談すべきだと思っている。
Ever since his breakup, he's been seeing a headshrinker every week.
別れてから毎週**ヘッドシュリンカー**に通っている。
You know, talking to a headshrinker might actually help.
ねえ、**ヘッドシュリンカー**と話すことは本当に助けになるかもよ。
Don't worry, seeing a headshrinker doesn't mean you're crazy.
心配しなくていいよ、**ヘッドシュリンカー**に通うからって変じゃないからね。