"headshrinker" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo informal usado para um psiquiatra ou psicólogo; alguém que trata problemas de saúde mental.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão muito informal, podendo soar desrespeitosa ou de tom brincalhão. Mais comum no inglês dos EUA. Geralmente usada para psiquiatras, mas também para psicólogos. Não se usa em situações formais.
Examples
My friend thinks he needs a headshrinker.
O meu amigo acha que precisa de um **psiquiatra**.
She went to see a headshrinker about her anxiety.
Ela foi a um **psiquiatra** devido à ansiedade.
His parents think he should talk to a headshrinker.
Os pais dele acham que ele devia falar com um **psiquiatra**.
Ever since his breakup, he's been seeing a headshrinker every week.
Desde que acabou a relação, ele vai a um **psiquiatra** todas as semanas.
You know, talking to a headshrinker might actually help.
Sabes, falar com um **psiquiatra** pode mesmo ajudar.
Don't worry, seeing a headshrinker doesn't mean you're crazy.
Não te preocupes, ir a um **psiquiatra** não significa que estás louco.