"hayseed" in Indonesian
Definition
Istilah ini merujuk pada orang desa yang dianggap kurang sopan santun atau kurang berpengalaman seperti orang kota.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal dan agak menghina. Sering muncul dalam humor atau cerita; sebaiknya tidak digunakan langsung kepada seseorang agar tidak menyinggung.
Examples
He called the farmer a hayseed.
Dia memanggil petani itu **orang desa**.
Some city people think everyone from the country is a hayseed.
Sebagian orang kota mengira semua orang desa itu **ndeso**.
The movie showed a hayseed learning to live in the big city.
Film tersebut menampilkan seorang **orang desa** belajar hidup di kota besar.
Don’t let his hayseed accent fool you—he’s actually very smart.
Jangan tertipu dengan logat **ndeso**-nya—sebenarnya dia sangat pintar.
They laughed, calling him a hayseed when he wore overalls to the party.
Mereka tertawa dan memanggilnya **ndeso** saat dia memakai overall ke pesta.
Even though he grew up a hayseed, he fit right in with the city crowd.
Walaupun dia tumbuh sebagai **orang desa**, dia bisa langsung menyesuaikan diri dengan keramaian kota.