"have to move along" in Hindi

• आगे बढ़ना पड़ता है
• आगे चलना पड़ता है

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि आपको किसी जगह से जाना है, आगे बढ़ना है या जो काम कर रहे हैं उसे जारी रखना है, अक्सर क्योंकि आप जल्दी में हैं या कोई आपको हटने के लिए कह रहा है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक रूप से रोज़मर्रा की बातचीत में प्रयोग होती है। आमतौर पर तब बोली जाती है जब कहीं से जाना या कोई काम जारी रखना हो। कभी-कभी अधिकारी लोगों से विनम्रता से हटने को कहने के लिए इसका प्रयोग करते हैं। यह बड़े जीवन-परिवर्तनों के लिए नहीं, बल्कि छोटे और तत्काल कार्यों के लिए होती है।

Examples

I have to move along now because my bus is coming.

अब मुझे **आगे बढ़ना पड़ता है**, क्योंकि मेरी बस आ रही है।

We have to move along or we'll be late for class.

हमें **आगे बढ़ना पड़ता है** वरना हम क्लास के लिए लेट हो जाएंगे।

If you have to move along, just let me know.

अगर तुम्हें **आगे बढ़ना पड़ता है**, तो मुझे बता देना।

Sorry, I have to move along—lots to do today!

माफ़ करना, मुझे **आगे बढ़ना पड़ता है**—आज बहुत काम है!

The police told the crowd they had to move along and not block the street.

पुलिस ने भीड़ से कहा कि उन्हें **आगे बढ़ना पड़ेगा** और सड़क को न घेरें।

I love chatting, but I have to move along before the store closes.

मुझे बातें करना अच्छा लगता है, लेकिन मुझे **आगे बढ़ना पड़ता है** इससे पहले कि दुकान बंद हो जाए।