"have to move along" in Bengali

• এগিয়ে যেতে হবে
• চলে যেতে হবে

Definition

কারো যখন কোনও জায়গা ছাড়তে হয় বা কারও অনুরোধে, তাড়াহুড়ো করে কোথাও যেতে হয়, তখন এই কথাটি বলা হয়। সাধারণত স্বাভাবিক কাজ বা গমনাগমন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'have to move along' বলতে বোঝায় এখন কাজে বা কোথাও যেতে হবে। বড় পরিবর্তনের জন্য নয়, বরং সাধারণ চলে যাওয়ার কাজ বোঝাতে হয়।

Examples

I have to move along now because my bus is coming.

আমাকে এখন **এগিয়ে যেতে হবে**, কারণ আমার বাস আসছে।

We have to move along or we'll be late for class.

আমাদের **এগিয়ে যেতে হবে**, না হলে ক্লাসে দেরি হয়ে যাবে।

If you have to move along, just let me know.

আপনার যদি **এগিয়ে যেতে হয়**, আমাকে শুধু জানান।

Sorry, I have to move along—lots to do today!

দুঃখিত, আমাকে **এগিয়ে যেতে হবে**—অনেক কাজ আছে আজ!

The police told the crowd they had to move along and not block the street.

পুলিশ জনতাকে বলেছিল তারা **এগিয়ে যেতে হবে** এবং রাস্তা আটকাতে নয়।

I love chatting, but I have to move along before the store closes.

আড্ডা দিতে ভালো লাগছে, কিন্তু আমাকে **এগিয়ে যেতে হবে** দোকান বন্ধ হওয়ার আগেই।