"have rocks in your head" in Korean

머리에 돌이 들었다제정신이 아니다

Definition

상식에 어긋나게 행동하거나 터무니없는 생각을 하는 사람을 이르는 말입니다.

친근한 사이에서 장난스럽게 쓰이며, 심각하게 모욕하는 말이 아닙니다. 'You have rocks in your head'처럼 잘 쓰입니다.

You have rocks in your head if you think you can lift that alone.

그걸 혼자 들 수 있다고 생각하면 정말 **머리에 돌이 들었다**.

He must have rocks in his head to quit his job like that.

저렇게 일을 그만둔 걸 보면 정말 **머리에 돌이 들었다**.

Do you have rocks in your head? That’s dangerous!

너 **머리에 돌이 들었어**? 그거 위험해!

She thinks climbing that cliff without gear is fine—she has rocks in her head.

장비 없이 절벽을 올라가도 된다고 생각하다니 정말 **머리에 돌이 들었다**.

If they want to drive all night without a break, they have rocks in their head.

밤새 쉬지 않고 운전하고 싶다면 그들은 진짜 **머리에 돌이 들었다**.

Honestly, anyone paying that much for a T-shirt has rocks in their head.

티셔츠 하나에 그렇게 많은 돈을 쓴다면 정말 **머리에 돌이 든 것**이다.