"have rocks in your head" in Bengali
Definition
কেউ অযৌক্তিক, পাগলামি বা বোকামি করে, মানে তার মাথায় বুদ্ধি নেই বা স্পষ্টভাবে ভাবছে না।
Usage Notes (Bengali)
“You have rocks in your head” মজার এবং বন্ধুত্বপূর্ণ বা হালকা-রসিক সমালোচনায় বলা হয়; সরাসরি অপমান নয়।
Examples
You have rocks in your head if you think you can lift that alone.
তুমি যদি মনে করো এটা একা তুলতে পারবে, তাহলে তোমার **মাথায় পাথর আছে**।
He must have rocks in his head to quit his job like that.
ওভাবে চাকরি ছেড়ে দিলে ওর **মাথায় পাথর আছে** বলতেই হবে।
Do you have rocks in your head? That’s dangerous!
তোমার **মাথায় পাথর আছে** নাকি? এটা কতটা বিপজ্জনক বুঝো না!
She thinks climbing that cliff without gear is fine—she has rocks in her head.
ও ভাবে ক্লাইম্বিং করতে চাও বলে ওর **মাথায় পাথর আছে**।
If they want to drive all night without a break, they have rocks in their head.
ওরা যদি সারা রাত একটানা গাড়ি চালাতে চায়, তাহলে ওদের **মাথায় পাথর আছে**।
Honestly, anyone paying that much for a T-shirt has rocks in their head.
একটা টি-শার্টের জন্য এত টাকা দিচ্ছে? কারো **মাথায় পাথর আছে**।