"have in common" in Russian
Definition
Когда у двух или более людей или вещей есть схожие черты, интересы или качества.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для сравнения людей, предметов или групп. Вопрос 'What do you have in common?' значит узнать о похожести. Обычно используется с 'with'. Подходит для официального и неформального общения.
Examples
We have in common our love for music.
У нас **есть общее** — любовь к музыке.
What do you have in common with your sister?
Что у тебя **есть общего** с твоей сестрой?
Dogs and cats have in common that they are popular pets.
У собак и кошек **есть общее** — они популярные домашние животные.
Turns out we have in common more than I thought—we even went to the same college!
Оказывается, у нас **гораздо больше общего**, чем я думал — мы даже учились в одном колледже!
Do you and your coworkers have anything in common outside of work?
Есть ли у тебя и твоих коллег **что-то общее** вне работы?
It's funny how strangers sometimes have in common more than best friends do.
Забавно, когда у незнакомцев иногда **больше общего**, чем у лучших друзей.