"have in common" in Portuguese (BR)
Definition
Compartilhar as mesmas características, interesses ou qualidades com outra pessoa ou coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para comparar pessoas, objetos ou grupos. A pergunta 'O que você tem em comum com...?' é frequente para falar de semelhanças. Pode ser usada em contextos formais e informais. Normalmente, usa-se 'com': 'ter em comum com (alguém/alguma coisa)'.
Examples
We have in common our love for music.
Nós **temos em comum** o nosso amor por música.
What do you have in common with your sister?
O que você **tem em comum** com sua irmã?
Dogs and cats have in common that they are popular pets.
Cães e gatos **têm em comum** o fato de serem animais de estimação populares.
Turns out we have in common more than I thought—we even went to the same college!
Descobri que **temos em comum** mais do que eu imaginava—we até fomos para a mesma faculdade!
Do you and your coworkers have anything in common outside of work?
Você e seus colegas de trabalho **têm algo em comum** fora do trabalho?
It's funny how strangers sometimes have in common more than best friends do.
É curioso como, às vezes, estranhos **têm em comum** mais do que melhores amigos.