"have back" in Chinese (Simplified)

• 支持
• 挺（某人）

Definition

在困难时支持或保护某人，尤其指帮助朋友。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，在美式英语中常见，如 “I've got your back”。表达支持和帮助朋友的意思，与身体上的“背部”或归还东西无关。

Examples

Don't worry, I have your back if anything goes wrong.

别担心，如果有事我会**支持你**。

It's good to know my friends have my back.

知道我的朋友们**支持我**，感觉很好。

I always have my sister's back at school.

我在学校总是**支持我妹妹**。

You can relax—I have your back no matter what.

你放心——我**一直支持你**。

Whenever you need someone, just remember I have your back.

无论何时需要，都要记得我**支持你**。

They really have each other’s backs during tough times.

他们在困难时真的**互相支持**。