"have a weight problem" in Bengali
Definition
নিজের শরীরের ওজন নিয়ন্ত্রণে সমস্যা থাকা, সাধারণত বেশি ওজন বা কখনো কখনো কম ওজনের কারণে।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যাংশটি ভদ্র ও পরোক্ষ; 'বেশি ওজন' বলা এড়াতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ওজন বেশি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। চিকিৎসা বা সংবেদনশীল প্রসঙ্গে বেশি শোনা যায়।
Examples
My brother doesn't like to talk about the fact that he has a weight problem.
আমার ভাই **ওজন সমস্যা আছে** এই বিষয়টা নিয়ে কথা বলতে পছন্দ করে না।
You'd never know she has a weight problem—she's so confident and energetic.
তুমি কখনো বলতে পারবে না তার **ওজন সমস্যা আছে**—সে এত আত্মবিশ্বাসী এবং উদ্যমী।
She has a weight problem and is trying to eat healthier.
তার **ওজন সমস্যা আছে** এবং সে আরও স্বাস্থ্যকর খাবার খাওয়ার চেষ্টা করছে।
Many teenagers have a weight problem because of poor diet.
অনেক কিশোর-কিশোরীর **ওজন সমস্যা থাকে** খারাপ ডায়েটের কারণে।
Doctors can help if you have a weight problem.
যদি আপনার **ওজন সমস্যা থাকে**, তাহলে ডাক্তার সাহায্য করতে পারেন।
I've had a weight problem for years, but this new diet is really helping.
আমার **ওজন সমস্যা** বহুদিন ধরে ছিল, কিন্তু এই নতুন ডায়েট সত্যিই সাহায্য করছে।