"have a time" in Bengali

• মজা করা
• দারুণ সময় কাটানো
• স্মরণীয় সময় কাটানো

Definition

কোনো কিছুকে খুব উপভোগ করা বা দারুণ/মজার অভিজ্ঞতা হওয়া। কেউ আনন্দে সময় কাটালে এই কথা বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তি মূলত বন্ধুবান্ধবের মধ্যে অথবা অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। ‘have a great time’, ‘have a good time’ ও ‘have a time’ শব্দগুলি প্রায়ই পরস্পরবিনিমেয়; তবে পরিস্থিতি বিশেষে ‘have a time’ ব্যঙ্গাত্মক ভাবেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

I hope you have a time at the festival.

আশা করি তুমি উৎসবে **মজা করবে**।

They always have a time when they travel together.

ওরা একসাথে ভ্রমণে গেলে সবসময় **মজা করে**।

Did you have a time last night at the party?

গতকাল রাতে পার্টিতে তুমি কি **মজা করেছিলে**?

Wow, we really had a time hiking up that mountain!

ওই পাহাড়ে উঠতে আমরা সত্যি **দারুণ সময় কাটালাম**!

Trust me, you'll have a time if you go to that concert.

তুমি ওই কনসার্টে গেলে **মজা করবে**, বিশ্বাস করো।

We had a time trying to find our car in that huge parking lot!

ওই বিশাল পার্কিং লটে গাড়ি খুঁজতে আমরা **স্মরণীয় সময় কাটালাম**!