"have a time" in Portuguese (PT)
Definition
Divertir-se muito ou ter uma experiência interessante. Normalmente quer dizer que foi um momento bom ou marcante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada frequentemente como 'have a good/great time'. Em certos contextos pode ser irónica, indicando uma experiência fora do normal ou até cansativa.
Examples
I hope you have a time at the festival.
Espero que **te divirtas** no festival.
They always have a time when they travel together.
Eles **divertem-se** sempre que viajam juntos.
Did you have a time last night at the party?
**Divertiste-te** ontem na festa?
Wow, we really had a time hiking up that mountain!
Uau, realmente **nos divertimos** a subir aquela montanha!
Trust me, you'll have a time if you go to that concert.
Acredita, vais **divertir-te** nesse concerto.
We had a time trying to find our car in that huge parking lot!
Tivemos mesmo **uma aventura** para encontrar o carro naquele enorme parque de estacionamento!