"have a time" in Arabic
Definition
أن تستمتع كثيرًا أو تمر بتجربة ممتعة أو مثيرة للاهتمام. غالبًا ما تعني أن الوقت كان جيدًا أو لا يُنسى.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي، يقال غالبًا كـ 'have a good/great time'. يُستخدم أحيانًا للإشارة لتجربة مميزة جداً، وقد يكون إيجابياً أو بنبرة ساخرة تبعًا للسياق.
Examples
I hope you have a time at the festival.
أتمنى أن **تستمتع** في المهرجان.
They always have a time when they travel together.
دائمًا **يقضون وقتًا ممتعًا** عندما يسافرون معًا.
Did you have a time last night at the party?
هل **استمتعت** في الحفلة الليلة الماضية؟
Wow, we really had a time hiking up that mountain!
واو، لقد **استمتعنا حقًا** أثناء تسلقنا الجبل!
Trust me, you'll have a time if you go to that concert.
صدقني، ستقوم **بقضاء وقت ممتع** إذا ذهبت إلى ذلك الحفل.
We had a time trying to find our car in that huge parking lot!
لقد **واجهنا وقتًا صعبًا** في البحث عن سيارتنا في ذلك الموقف الضخم!