"have a thirst for" in Russian
Definition
Сильно желать чего-либо, особенно знаний, опыта или приключений; страстно хотеть чего-то.
Usage Notes (Russian)
Это идиома, чаще используется в письменной или формальной речи с абстрактными понятиями ('знания', 'приключения' и т.д.). Не использовать для буквальной жажды.
Examples
She has a thirst for knowledge.
Она **жаждет** знаний.
Many young people have a thirst for adventure.
Многие молодые люди **жаждут** приключений.
Do you have a thirst for success?
Ты **жаждешь** успеха?
Ever since she was a kid, she’s had a thirst for learning new things.
С детства у неё **жажда узнавать новое**.
If you have a thirst for travel, you’ll love this job.
Если у тебя **жажда путешествий**, тебе понравится эта работа.
He’s always had a thirst for pushing his limits.
Он всегда **жаждал** преодолеть свои пределы.