"have a thirst for" in Portuguese (BR)
Definition
Desejar ou ansiar muito por algo, especialmente por conhecimento, experiência ou aventura; querer algo ardentemente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática e mais formal/usada em contextos literários, geralmente com substantivos abstratos como 'conhecimento', 'aventura' ou 'sucesso'. Não use para sede literal de água.
Examples
She has a thirst for knowledge.
Ela **tem sede de** conhecimento.
Many young people have a thirst for adventure.
Muitos jovens **têm sede de** aventura.
Do you have a thirst for success?
Você **tem sede de** sucesso?
Ever since she was a kid, she’s had a thirst for learning new things.
Desde pequena, ela sempre **teve sede de** aprender coisas novas.
If you have a thirst for travel, you’ll love this job.
Se você **tem sede de** viajar, vai adorar este trabalho.
He’s always had a thirst for pushing his limits.
Ele sempre **teve sede de** se superar.