"have a thirst for" in Spanish
Definition
Desear o anhelar algo intensamente, especialmente conocimiento, experiencia o aventura; querer algo con muchas ganas.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión idiomática, algo formal o literaria, para expresar un deseo muy fuerte, generalmente con sustantivos abstractos como 'conocimiento', 'aventura', o 'éxito'. No se usa para sed literal.
Examples
She has a thirst for knowledge.
Ella **tiene sed de** conocimiento.
Many young people have a thirst for adventure.
Muchos jóvenes **tienen sed de** aventura.
Do you have a thirst for success?
¿**Tienes sed de** éxito?
Ever since she was a kid, she’s had a thirst for learning new things.
Desde niña, siempre **ha tenido sed de** aprender cosas nuevas.
If you have a thirst for travel, you’ll love this job.
Si **tienes sed de** viajar, te encantará este trabajo.
He’s always had a thirst for pushing his limits.
Siempre **ha tenido sed de** superar sus propios límites.