"have a hidden talent" in Urdu

• چھپی ہوئی صلاحیت ہونا

Definition

ایسی خاص صلاحیت جو آپ بہت اچھا کرتے ہیں لیکن زیادہ تر لوگ اس سے واقف نہیں ہوتے؛ ایک پوشیدہ قابلیت جو دوسروں کو نظر نہیں آتی۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ غیر جانبدار ہے اور جب کوئی اپنی چھپی ہوئی صلاحیت ظاہر کرتا ہے تو استعمال کیا جاتا ہے۔ عام طور پر 'discover', 'reveal' جیسے الفاظ کے ساتھ آتا ہے۔ رسمی اور غیر رسمی دونوں حالات میں استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

She has a hidden talent for painting beautiful pictures.

اس میں خوبصورت تصاویر بنانے کی **چھپی ہوئی صلاحیت ہے**۔

Do you have a hidden talent that no one knows about?

کیا آپ کے پاس کوئی ایسی **چھپی ہوئی صلاحیت** ہے جو کسی کو معلوم نہ ہو؟

Many people have a hidden talent they discover later in life.

کئی لوگوں کے پاس **چھپی ہوئی صلاحیت** ہوتی ہے جس کا انہیں بعد میں پتہ چلتا ہے۔

Turns out, Carlos has a hidden talent for magic tricks!

پتا چلا کہ کارلوس میں جادو کے کرتب دکھانے کی **چھپی ہوئی صلاحیت ہے**!

You never know—you might have a hidden talent waiting to be discovered.

کون جانے—آپ کے اندر بھی **چھپی ہوئی صلاحیت** ہو جو ابھی تک سامنے نہیں آئی۔

After a few drinks, Mark finally let us see that he has a hidden talent for singing old rock songs.

کچھ ڈرنک کے بعد، مارک نے آخرکار ہمیں دکھایا کہ اس میں پرانے راک گانے گانے کی **چھپی ہوئی صلاحیت ہے**۔