"have a grudge" in Indonesian
Definition
Merasa marah atau sakit hati pada seseorang dalam waktu lama karena kejadian di masa lalu.
Usage Notes (Indonesian)
'Menyimpan dendam' dipakai untuk masalah besar, bukan urusan sepele. Umumnya bernada negatif. Sering ditemukan pada hubungan pribadi, bukan hal ringan.
Examples
She has a grudge against her old boss.
Dia **menyimpan dendam** pada bos lamanya.
Do you have a grudge against me?
Apakah kamu **menyimpan dendam** padaku?
It’s not healthy to have a grudge for years.
**Menyimpan dendam** selama bertahun-tahun tidak baik untuk kesehatan.
Even after the argument, he still has a grudge.
Bahkan setelah bertengkar, dia masih **memendam dendam**.
Try not to have a grudge; it just makes things harder.
Coba jangan **menyimpan dendam**; itu hanya membuat segalanya lebih sulit.
I don't have a grudge anymore—I've moved on.
Saya sudah tidak **menyimpan dendam** lagi—saya sudah move on.