"have a gas" in Russian
Definition
Отлично проводить время или веселиться, часто на вечеринке или в компании друзей. Это неформальное и немного устаревшее выражение.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное и немного устаревшее выражение, чаще всего употребляется относительно вечеринок. Не подходит для формальных случаев или описания обычных радостей.
Examples
We really had a gas at the party last night.
Вчера на вечеринке мы **здорово повеселились**.
The kids had a gas at the amusement park.
Дети **здорово повеселились** в парке аттракционов.
You’re going to have a gas at the concert!
Ты **отлично проведёшь время** на концерте!
Don’t worry about the boring week—you’ll have a gas once Friday night rolls around.
Не переживай из-за скучной недели — в пятницу вечером ты **здорово повеселишься**.
Those guys always have a gas when they get together—it’s impossible not to laugh.
Эти ребята всегда **классно проводят время**, когда собираются вместе — невозможно не смеяться.
We went out dancing and just had a gas all night long.
Мы ходили танцевать и **веселились всю ночь напролёт**.