"have a gas" in Indonesian
Definition
Menikmati waktu dengan sangat menyenangkan, biasanya di pesta atau acara sosial. Ini ungkapan tidak formal dan agak kuno.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan agak kuno, terutama dalam bahasa Inggris Amerika. Umumnya dipakai untuk acara yang sangat meriah. Tidak cocok untuk kesenangan biasa atau situasi formal.
Examples
We really had a gas at the party last night.
Tadi malam di pesta kami **sangat bersenang-senang**.
The kids had a gas at the amusement park.
Anak-anak **sangat menikmati** di taman hiburan.
You’re going to have a gas at the concert!
Kamu pasti **bersenang-senang sekali** di konser!
Don’t worry about the boring week—you’ll have a gas once Friday night rolls around.
Jangan pusing soal minggu yang membosankan—begitu Jumat malam tiba kamu akan **sangat menikmati**.
Those guys always have a gas when they get together—it’s impossible not to laugh.
Mereka kalau ngumpul selalu **bersenang-senang banget**—nggak bisa berhenti ketawa.
We went out dancing and just had a gas all night long.
Kami pergi berdansa dan **bersenang-senang sepanjang malam**.