"have a field day" in Bengali
Definition
কোনো ঘটনা বা পরিস্থিতিতে কেউ খুব আনন্দ পায় বা সুযোগের পুরোদমে সদ্ব্যবহার করে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক, মজা বা কৌতুকপূর্ণভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কেউ ভুল করলে বা মজার ঘটনা ঘটলে বলা হয়।
Examples
The kids will have a field day at the amusement park.
বাচ্চারা বিনোদন পার্কে **ভীষণ মজা করবে**।
If you bring cake to school, your classmates will have a field day.
তুমি যদি স্কুলে কেক নিয়ে যাও, তোমার ক্লাসমেটরা **ভীষণ মজা করবে**।
The media will have a field day if they find out about the mistake.
মিডিয়া যদি এই ভুলটা জানতে পারে, তারা **ভীষণ মজা করবে**।
When the celebrities arrived, the photographers really had a field day.
তারকারা আসার সময়, ফটোগ্রাফাররা সত্যিই **ভীষণ মজা করেছিল**।
The students had a field day making fun of the teacher's silly hat.
শিক্ষকের মজার টুপি নিয়ে ছাত্ররা **ভীষণ মজা করেছিল**।
Reporters will have a field day with this political scandal.
এ রাজনৈতিক কেলেঙ্কারি নিয়ে সাংবাদিকরা **ভীষণ মজা করবে**।