"harshness" in Russian
Definition
Жесткость — это качество, когда действия, слова или условия бывают очень строгими, суровыми или неприятными.
Usage Notes (Russian)
'Harshness' формальное слово, часто употребляется при описании критики, климата или наказаний, например: 'the harshness of winter', 'жесткость его слов'. Обычно не применяется к самим людям, а к их поступкам или условиям.
Examples
The harshness of his voice surprised everyone.
Всех удивила **жесткость** его голоса.
We were not ready for the harshness of winter.
Мы были не готовы к **суровости** зимы.
She spoke with harshness to the child.
Она говорила с ребёнком с **жесткостью**.
It’s not the harshness of your criticism, but the truth behind it that hurts.
Болит не **жесткость** твоей критики, а правда за ней.
We could feel the harshness in the air as soon as we entered the room.
Как только мы вошли, сразу почувствовали **жесткость** в атмосфере.
Sometimes, a little harshness is necessary to teach an important lesson.
Иногда немного **жесткости** необходимо, чтобы преподать важный урок.