"harshness" in Hindi

• कठोरता

Definition

बहुत कठोर, सख्त या असंवेदनशील होने की विशेषता; यह उन कार्यों, शब्दों, वातावरण या स्थितियों का वर्णन कर सकता है जो अप्रिय रूप से कठिन या कड़े हों।

Usage Notes (Hindi)

'Harshness' ज्यादातर औपचारिक संदर्भों में प्रयोग होता है, जैसे सजा, आलोचना या कठिन परिस्थितियाँ। 'the harshness of winter' जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। यह शब्द आमतौर पर व्यक्तियों के लिए नहीं, बल्कि व्यवहार, स्वभाव या परिस्थितियों के लिए होता है।

Examples

The harshness of his voice surprised everyone.

उसकी आवाज़ की **कठोरता** ने सबको चौंका दिया।

We were not ready for the harshness of winter.

हम सर्दी की **कठोरता** के लिए तैयार नहीं थे।

She spoke with harshness to the child.

उसने बच्चे से **कठोरता** से बात की।

It’s not the harshness of your criticism, but the truth behind it that hurts.

आपकी आलोचना की **कठोरता** नहीं, बल्कि उसके पीछे की सच्चाई ही दुख देती है।

We could feel the harshness in the air as soon as we entered the room.

जैसे ही हम कमरे में घुसे, हम हवा में **कठोरता** महसूस कर सकते थे।

Sometimes, a little harshness is necessary to teach an important lesson.

कभी-कभी, एक छोटी सी **कठोरता** जरूरी होती है ताकि महत्वपूर्ण सबक सिखाया जा सके।