"harmonize with" in Hindi

• के साथ सामंजस्य बैठाना
• के साथ मेल खाना

Definition

किसी चीज़ के रूप, ध्वनि, विचार या क्रिया में अच्छा मेल खाना; किसी चीज़ या व्यक्ति के साथ सामंजस्य या अनुकूलता में होना।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों मौकों पर प्रयोग होता है। अक्सर संगीत, फ़ैशन, या विचारों/कार्यकलापों में सुनते हैं। 'match' से अलग, इसका मतलब है प्राकृतिक, सुचारु मेल मिलाप।

Examples

The curtains harmonize with the color of the sofa.

पर्दे की रंगत सोफ़ा से **मेल खाती है**।

His ideas do not harmonize with our plan.

उनके विचार हमारे योजना से **मेल नहीं खाते**।

The singers' voices harmonize with each other beautifully.

गायकों की आवाज़ें एक-दूसरे के साथ **सामंजस्य बिठाती हैं**।

These shoes really harmonize with my new dress.

ये जूते सच में मेरी नई ड्रेस से **अच्छा मेल खाते हैं**।

The new policy needs to harmonize with existing regulations.

नई नीति को मौजूदा नियमों के साथ **मेल खाना चाहिए**।

I want my work-life balance to harmonize with my personal goals.

मैं चाहता हूँ कि मेरी वर्क-लाइफ बैलेंस मेरे निजी लक्ष्यों से **सामंजस्य बैठाए**।