"harmonize with" in Spanish
Definition
Adecuarse bien con algo en aspecto, sonido, idea o acción; estar en acuerdo, equilibrio o ser compatible con algo o alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Es común en música, moda ('los colores armonizan'), y en ideas o acciones. No es igual que 'combinar', implica una integración más fluida o agradable.
Examples
The curtains harmonize with the color of the sofa.
Las cortinas **armonizan con** el color del sofá.
His ideas do not harmonize with our plan.
Sus ideas no **armonizan con** nuestro plan.
The singers' voices harmonize with each other beautifully.
Las voces de los cantantes **armonizan** entre sí maravillosamente.
These shoes really harmonize with my new dress.
Estos zapatos realmente **armonizan con** mi vestido nuevo.
The new policy needs to harmonize with existing regulations.
La nueva política debe **armonizar con** las regulaciones existentes.
I want my work-life balance to harmonize with my personal goals.
Quiero que mi equilibrio entre trabajo y vida **armonice con** mis objetivos personales.