"hardhearted" in Arabic
Definition
تصف شخصاً لا يشعر أو يظهر الطيبة أو التعاطف أو الرحمة للآخرين؛ بارد المشاعر وقاسي.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالباً في اللغة الرسمية أو الأدبية كنوع من الانتقاد. تصف شخصاً قاسياً أو عديم الرحمة، وهي أقوى من مجرد 'بارد' أو 'فظ'.
Examples
He is a hardhearted boss who never listens to his employees.
إنه مدير **قاسي القلب** لا يستمع أبداً لموظفيه.
The villain in the story is very hardhearted.
الشخصية الشريرة في القصة **عديمة الشفقة** جداً.
She gave a hardhearted reply to the poor man's request.
قدمت رداً **قاسي القلب** على طلب الرجل الفقير.
You don't have to be so hardhearted just because you're upset.
لا يجب أن تكون **عديم الشفقة** فقط لأنك منزعج.
People say money made him hardhearted, but I think he changed for other reasons.
يقول الناس إن المال جعله **قاسي القلب**، لكني أعتقد أن هناك أسباباً أخرى لتغيره.
I could never be that hardhearted, even if someone hurt me.
لا يمكنني أبداً أن أكون بهذه الدرجة من **قسوة القلب** حتى لو جرحني أحد.