"hardens" in Spanish
Definition
Volverse duro o hacer que algo sea duro, ya sea físicamente o en sentido emocional. Se usa a menudo para materiales, pero también para personas o actitudes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente con materiales ('el cemento se endurece') y también para emociones ('su corazón se endurece'). Puede ser literal o figurativo. Es de registro neutral.
Examples
When the clay hardens, it keeps its shape.
Cuando la arcilla **endurece**, mantiene su forma.
The butter hardens in the fridge.
La mantequilla se **endurece** en la nevera.
Paint hardens after a few hours.
La pintura se **endurece** después de unas horas.
Over time, his heart hardens against disappointment.
Con el tiempo, su corazón se **endurece** ante la desilusión.
Cold weather hardens the ground, making it hard to dig.
El frío **endurece** el suelo y hace difícil cavar.
She never cries in public; life hardens you, she says.
Nunca llora en público; la vida te **endurece**, dice ella.