"hardens" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar-se duro ou fazer algo ficar duro, tanto fisicamente como emocionalmente. O termo é frequentemente usado para materiais, mas também pode referir-se a pessoas ou atitudes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado com frequência para materiais como cimento ('o cimento endurece') e de modo figurado para sentimentos ('o coração endurece'). Forma neutra e comum.
Examples
When the clay hardens, it keeps its shape.
Quando o barro **endurece**, mantém a sua forma.
The butter hardens in the fridge.
A manteiga **endurece** no frigorífico.
Paint hardens after a few hours.
A tinta **endurece** após algumas horas.
Over time, his heart hardens against disappointment.
Com o tempo, o coração dele **endurece** perante a desilusão.
Cold weather hardens the ground, making it hard to dig.
O frio **endurece** o solo, tornando difícil cavar.
She never cries in public; life hardens you, she says.
Ela nunca chora em público; a vida **endurece** uma pessoa, ela diz.