"harden up" in Bengali

• কঠিন হওয়া
• শক্ত হওয়া (আবেগিকভাবে)

Definition

মানসিকভাবে আরও কঠিন হওয়া বা কঠিন পরিস্থিতিতে অভিযোগ না করে টিকিয়ে রাখা। সাধারণত কাউকে শক্ত হতে বলার জন্য অ আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আনুষ্ঠানিক নয়; অস্ট্রেলিয়া ও যুক্তরাজ্যে বেশি ব্যবহৃত। কিছুটা কঠোর বা সংবেদনহীন শোনাতে পারে, ব্যবহারে সতর্কতা দরকার। 'Come on, harden up!' প্রভৃতি বাক্যে বেশি ব্যবহৃত; 'toughen up'–এর মতো ভিন্ন রূপ।

Examples

You need to harden up if you want to play on this team.

এই দলে খেলতে চাইলে তোমাকে **কঠিন হতে** হবে।

He told his son to harden up and stop crying.

সে তার ছেলেকে **কঠিন হতে** বলল এবং কান্না থামাতে বলল।

Sometimes you have to harden up when life is tough.

কখনো কখনো জীবন কঠিন হলে তোমাকে **কঠিন হতে** হয়।

"Come on, harden up! We’ve all had bad days," she said.

"এগিয়ে চলো, **কঠিন হও**! আমাদের সবার খারাপ দিন আসে," বলল সে।

He’s never going to make it in this industry unless he hardens up.

সে এই ইন্ডাস্ট্রিতে টিকতে পারবে না যদি সে **কঠিন না হয়**।

People keep telling me to harden up, but it’s just not that easy.

মানুষ বারবার আমাকে **কঠিন হতে** বলছে, কিন্তু এটা এত সহজ না।