"hard on the eyes" in Turkish
Definition
Bakınca huzursuzluk veya rahatsızlık veren, gözleri yoran ve genellikle hoş görünmeyen şeyler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok samimi konuşmalarda, hafif eleştiri veya şaka niyetine kullanılır. Güçlü renkler, karmaşık desenler veya yorucu ışıklar için uygundur.
Examples
The bright yellow walls are hard on the eyes.
Parlak sarı duvarlar gerçekten **göze hoş gelmiyor**.
That website's design is really hard on the eyes.
O web sitesinin tasarımı gerçekten **göz yorucu**.
His shirt is so bright, it's hard on the eyes.
Gömleği o kadar parlak ki gerçekten **göze hoş gelmiyor**.
Wow, that font is hard on the eyes—can you make it bigger?
Vay, o font **göz yorucu**—biraz daha büyük yapabilir misin?
The movie's flashing lights were really hard on the eyes.
Filmin yanıp sönen ışıkları gerçekten **göz yorucuydu**.
No offense, but that pattern is a bit hard on the eyes.
Kusura bakma ama o desen biraz **göze hoş gelmiyor**.