"hard at work" in Turkish
Definition
Bir iş veya görev üzerinde çok yoğun ve özverili şekilde çalışmayı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla işyeri veya okul ortamında, birinin çok meşgul ve verimli olduğunu anlatır. Samimi ve esprili şekilde de kullanılabilir.
Examples
She is always hard at work in the office.
O, ofiste her zaman **harıl harıl çalışıyor**.
The students were hard at work on their homework.
Öğrenciler ödevlerinde **harıl harıl çalışıyorlardı**.
When I came home, my father was hard at work in the garden.
Eve geldiğimde babam bahçede **harıl harıl çalışıyordu**.
Don’t bother her—she’s hard at work finishing her project.
Onu rahatsız etme—projesini bitirmek için **harıl harıl çalışıyor**.
The whole team is hard at work to meet the deadline.
Tüm ekip, teslim tarihi için **harıl harıl çalışıyor**.
Even on weekends, he's hard at work coming up with new ideas.
Hafta sonlarında bile yeni fikirler bulmak için **harıl harıl çalışıyor**.