"hard at work" in Russian
Definition
Если кто-то работает с большим усердием и сосредоточенностью, называют это выражение.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто употребляется в рабочих или учебных ситуациях для описания усердия. Можно сказать "он/она усердно работает над проектом".
Examples
She is always hard at work in the office.
Она всегда **усердно работает** в офисе.
The students were hard at work on their homework.
Студенты были **усердно работают** над домашним заданием.
When I came home, my father was hard at work in the garden.
Когда я пришёл домой, мой отец был **усердно работал** в саду.
Don’t bother her—she’s hard at work finishing her project.
Не мешай ей — она **усердно работает**, заканчивая свой проект.
The whole team is hard at work to meet the deadline.
Вся команда **усердно работает**, чтобы уложиться в сроки.
Even on weekends, he's hard at work coming up with new ideas.
Даже по выходным он **усердно работает**, придумывая новые идеи.