"hard at work" in Korean

• 열심히 일하는
• 최선을 다해 일하는

Definition

아주 집중해서 열심히 일하고 있는 상태를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

주로 직장, 학교 등에서 누군가가 아주 열심히 집중해서 일할 때 사용. 긍정적이거나 재미있게 쓸 수 있음.

Examples

She is always hard at work in the office.

그녀는 항상 사무실에서 **열심히 일하는** 편이다.

The students were hard at work on their homework.

학생들은 숙제를 **열심히 하고 있었다**.

When I came home, my father was hard at work in the garden.

집에 오니 아버지는 정원에서 **열심히 일하고 계셨다**.

Don’t bother her—she’s hard at work finishing her project.

방해하지 마—그녀는 프로젝트를 마치려고 **열심히 일하고 있어**.

The whole team is hard at work to meet the deadline.

전체 팀이 마감일을 맞추기 위해 **열심히 일하고 있다**.

Even on weekends, he's hard at work coming up with new ideas.

주말에도 그는 새로운 아이디어를 만들기 위해 **열심히 일한다**.