"hard at work" in Bengali

• কঠোর পরিশ্রমে নিয়োজিত
• মনোযোগ সহকারে কর্মরত

Definition

কেউ যখন খুব মনোযোগ দিয়ে ও পরিশ্রমের সাথে কাজ করছে, তখন তাকে এইভাবে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'hard at work' সাধারণত কারও একাগ্রতা ও কঠোর পরিশ্রম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অফিস, স্কুল বা প্রকল্পে ব্যবহৃত হয়; বন্ধুত্বপূর্ণ বা মজার প্রসঙ্গে ব্যবহার করা যায়।

Examples

She is always hard at work in the office.

সে সব সময় অফিসে **কঠোর পরিশ্রমে নিয়োজিত** থাকে।

The students were hard at work on their homework.

ছাত্ররা তাদের হোমওয়ার্কে **মনোযোগ সহকারে কর্মরত** ছিল।

When I came home, my father was hard at work in the garden.

আমি বাড়ি ফিরলে দেখি, আমার বাবা বাগানে **কঠোর পরিশ্রমে নিয়োজিত**।

Don’t bother her—she’s hard at work finishing her project.

ওকে বিরক্ত কোরো না—সে ওর প্রজেক্ট শেষ করতে **কঠোর পরিশ্রমে নিয়োজিত**।

The whole team is hard at work to meet the deadline.

পুরো টিম ডেডলাইন মেটানোর জন্য **কঠোর পরিশ্রমে নিয়োজিত**।

Even on weekends, he's hard at work coming up with new ideas.

সপ্তাহান্তেও, সে নতুন আইডিয়া নিয়ে আসতে **মনোযোগ সহকারে কর্মরত**।