"happy as a lark" in Arabic

سعيد للغايةفي غاية الفرح

Definition

تعني شخصًا في قمة السعادة والبهجة، وكأنه يغني كالطائر.

تعبير مجازي غير رسمي، يُستخدم في المحادثات العادية لوصف سعادة كبيرة. لا يُستخدم في سياقات رسمية.

After getting her results, she was happy as a lark.

حصلت على نتائجها وكانت **سعيدة للغاية**.

The children were happy as a lark on their trip to the zoo.

كان الأطفال **في غاية الفرح** في رحلتهم إلى حديقة الحيوان.

He feels happy as a lark when he plays guitar.

يشعر أنه **سعيد للغاية** عندما يعزف على الجيتار.

Ever since she got that job offer, she's been happy as a lark.

منذ أن تلقت عرض العمل وهي **سعيدة للغاية**.

You look happy as a lark this morning! What’s up?

تبدو **سعيدًا للغاية** هذا الصباح! ما الأمر؟

Nothing can bother him these days—he's happy as a lark.

لا شيء يزعجه هذه الأيام—إنه **في غاية الفرح**.