"happy as a clam" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang sangat bahagia dan merasa tenang atau puas.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam percakapan santai, bukan tulisan resmi. 'Sangat bahagia' atau 'senang sekali' adalah ungkapan yang setara dan umum digunakan.
Examples
After getting his present, Tom was happy as a clam.
Setelah mendapat hadiah, Tom **sangat bahagia**.
She feels happy as a clam on her vacation.
Dia **sangat bahagia** saat liburan.
The kids were happy as a clam after the party.
Anak-anak **sangat bahagia** setelah pesta.
I'm happy as a clam just relaxing at home this weekend.
Aku **sangat bahagia** hanya bersantai di rumah akhir pekan ini.
Look at her—she’s happy as a clam with her new puppy!
Lihat dia—dengan anak anjing barunya dia **sangat bahagia**!
You could tell from his smile that he was happy as a clam.
Dari senyumnya, terlihat bahwa dia **sangat bahagia**.