"happy as a clam" in Bengali

• খুব খুশি
• দারুন আনন্দিত

Definition

কেউ যখন খুব খুশি বা শান্তভাবে আনন্দিত থাকে, তখন এই কথা বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বন্ধুত্বপূর্ণ এবং অপ্রচলিত কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়, বই বা আনুষ্ঠানিক লেখাতে সাধারণত দেখা যায় না। 'খুব খুশি' বা 'দারুন আনন্দিত' প্রায়ই ব্যবহারিক সমতুল্য।

Examples

After getting his present, Tom was happy as a clam.

উপহার পাওয়ার পর, টম ছিল **খুব খুশি**।

She feels happy as a clam on her vacation.

ছুটিতে সে **খুব খুশি**।

The kids were happy as a clam after the party.

পার্টির পর বাচ্চারা ছিল **খুব খুশি**।

I'm happy as a clam just relaxing at home this weekend.

এই সপ্তাহে শুধু বাড়িতে বিশ্রাম নিচ্ছি, আমি **খুব খুশি**।

Look at her—she’s happy as a clam with her new puppy!

তাকে দেখো—নতুন কুকুরছানার সঙ্গে সে **খুব খুশি**!

You could tell from his smile that he was happy as a clam.

তার হাসি দেখে বোঝা যাচ্ছিল যে সে **খুব খুশি**।