"hang on" in Korean

잠깐만버티다

Definition

누군가에게 잠시 기다려 달라고 하거나 참을성을 가지라고 할 때 사용합니다. 포기하지 말라는 뜻도 있습니다.

일상 회화나 전화에서 자주 쓰이고, 친근한 표현입니다. '잠깐만'은 기다려 달라는 뜻, '버티다'는 포기하지 말라는 의미로 씁니다.

Hang on, I have to find my keys.

**잠깐만**, 열쇠를 찾아야 해.

Can you hang on for a minute?

1분만 **잠깐만** 기다려줄 수 있어?

Just hang on, help is coming.

**버텨**, 곧 도와줄 거야.

Hang on, I’ll be right back.

**잠깐만**, 금방 올게.

Things are tough, but you just have to hang on.

상황이 힘들지만, 그냥 **버텨야** 해.

Could you hang on while I check something?

내가 뭘 좀 확인하는 동안 **잠깐만** 있어줄래?